Wer nicht nur ein Lächeln schenken, sondern jemand anderem eine kleine Freude mit einem Geschenk machen möchte, fragt sich in der Regel, welche Geschenkideen sich bestens anbieten. Diese Frage stellt sich vor allem dann, wenn es sich um internationale Bekanntschaften handelt.
Welche Geschenke bieten sich an, wenn man sich international beschenkt? Worüber freuen sich die Beschenkten am meisten? Wenngleich es natürlich immer eine Frage der Persönlichkeit des Beschenkten, sowie dessen Geschmack und Vorlieben ist, über was er sich am meisten freut, gibt es ein paar Ideen und Hinweise, die dazu beitragen können, eine gute Geschenkidee zu finden.
Warum muss ich mir Gedanken über das Geschenk machen?
Es gibt einen Spruch, der sagt, dass gut gemeint nicht automatisch auch gut gemacht ist. In der Tat besteht bei Geschenken durchaus die Gefahr, in ein Fettnäpfchen zu treten – vor allem dann, wenn international geschenkt wird.
Für internationale Beschenkungen spielt es eine wichtige Rolle, es nicht nur gut zu meinen, sondern sich im Voraus auch genauer mit den Sitten und Bräuchen des Landes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, ein gutes Geschenk zu finden, über das sich der Beschenkte auch wirklich freuen kann.
Dass große Unterschiede zwischen den Ländern herrschen und somit auch Geschenke jeweils aufgefasst werden, zeigt bereits ein kleines Beispiel:
Eine gute Flasche Wein ist in Europa eine beliebte Aufmerksamkeit für den Gastgeber und wird somit auch gerne gesehen. In muslimischen Ländern wird hingegen kein Alkohol verschenkt, weshalb der Wein in diesem Fall – egal wie teuer er ist – nicht gut als Geschenk aufgefasst wird.
Worauf muss ich in den einzelnen Ländern achten?
Um den Gastgeber nicht zu beleidigen und kein unangemessenes Geschenk zu machen, ist es wichtig, sich genau Gedanken über das Geschenk zu machen und sich mit im Voraus über die Geschenkkultur des jeweiligen Landes auseinanderzusetzen.
Was natürlich immer gut ankommt, ist es, ein paar Worte in der anderen Sprache sprechen zu können. Einige beliebte Länder und, wie diese mit Geschenken umgehen, zeigen die folgenden Abschnitte etwas genauer:
Japaner lieben Gastgeschenke
Wer in Japan auf Geschäftsreise ist, sollte dabei immer im Hinterkopf behalten, dass Japaner Geschenke lieben. Um genau zu sein, gehört es zum guten Ton, für alle Anwesende ein kleines Geschenk mitzubringen. Dabei sollte jedoch immer im Hinterkopf behalten werden, dass sich einige Dinge absolut nicht als Geschenk anbieten, weil sie eine bestimmte Bedeutung mit sich bringen:
| Geschenk | Bedeutung |
| Scheren und Messer | Trennung des Bundes |
| Füchse als Abbildung auf dem Geschenk | Hinterhältigkeit |
| Gelbe Taschentücher | Verrat |
| Vier Gegenstände | Schlechtes Omen, aufgrund des Lautes des Wortes „shi“ (Vier), das sich anhört, wie das Wort „Tod“. |
Das sind jedoch nicht die einzigen Dinge, die bei der Geschenkewahl beachtet werden sollten. In Japan spielt es auch eine wichtige Rolle darauf zu achten, auf welche Weise das Geschenk überreicht wird:
- Überreichen mit beiden Händen, da das signalisiert, dass das Geschenk von Herzen kommt.
- Gegengeschenk muss immer einen geringeren Wert haben.
- Zu teure Geschenke werden als unhöflich angesehen.
- Oft lehnen die Beschenkten das Geschenk mehrmals ab, bevor sie es annehmen.
- Niemals wird das Geschenk in Gegenwart des Schenkers ausgepackt.
China liebt typisch deutsche Gastgeschenke
Typisch deutsche Gastgeschenke, wie:
- Obst
- Alkohol
- Blumen
- Pralinen und Schokolade
kommen in China gut an. Doch auch in diesem Land sollte auf das Schenken von Messern verzichtet werden. Auch Schirme und Uhren stellen in China keine guten Geschenke dar:
Wenngleich vor allem Unternehmen in Deutschland gerne Regenschirme bedrucken lassen und verschenken, bedeuten sie in China, dass man sich niemals wiedersieht. Uhren mögen zwar äußerst praktisch sein, doch sie bedeuten als Geschenk, dass sich die Lebenszeit dem Ende neigt.
Die Art und Weise ist in Ägypten das A und O
Es reicht nicht, darauf zu achten, keinen Alkohol zu verschenken, wenn es um Ägypten geht. Bezüglich des Überreichens des Geschenkes gibt es einige wichtige Grundlagen, die Schenker immer im Hinterkopf behalten sollten:
- Der Mann übergibt die Gastgeschenke immer an den Hausherren und nicht an die Frau.
- Da die linke Hand als unrein gilt, werden Geschenke nie mit ihr überreicht.
- Es gilt als unhöflich, Geschenke sofort anzunehmen und sie direkt zu öffnen.
- Über Süßigkeiten (Achtung bei Pralinen mit Alkohol!) und Geld für die Kinder des Gastgebers freuen sich die Ägypter in der Regel immer.
Die Sache mit den Blumen
Blumen sind nicht in allen Ländern ein beliebtes Geschenk. In anderen Ländern wird sich der Beschenkte nur unter bestimmten Umständen über das Geschenk freuen:
| Land | Bedeutung |
| Ukraine | Die Anzahl der Blumen muss gerade sein, da ungerade Anzahlen nur für Beerdigungen notwendig sind. Zudem bringen gelbe Blumen Unglück. |
| Russland | Im Gegensatz zur Ukraine freuen sich Menschen in Russland über eine ungerade Anzahl an Blumen. |
| Spanien | Solange es sich nicht um 13 Blumen handelt (13 ist die Unglückszahl) freuen sich Spanier über Blumen – vorausgesetzt es handelt sich nicht um gelbe Rosen (Untreue). |
| Spanien, Italien und Ägypten | Weiße Blumen sind in der Regel Todesblumen und somit kein gutes Geschenk. |
| Ägypten | Blumen werden nur bei Hochzeiten verschenkt oder, wenn man jemandem im Krankenhaus besucht. |
| Niederlanden | Die Blüten der Blumen sollten noch geschlossen sein. |
Was soll ich nun schenken?
Zu wissen, worauf man verzichten sollte, kann bei der Auswahl des Geschenkes helfen. Wer jedoch genauere Tipps und Hinweise bezüglich des Geschenkes haben möchte, kann sich an den folgenden Punkten orientieren:
- In den USA freuen sich Menschen über Geschenke, die einen Bezug zur Heimat haben, sowie über Wein und andere Delikatessen.
- In Frankreich sind Wein, Süßigkeiten und (bis auf wenige Ausnahmen) nahezu alle Blumen gerne gesehen.
- In China freuen sich die Beschenkten über Obst, Blumen, Alkohol aus Deutschland, sowie Pralinen und Schokolade.
- Japaner nehmen gerne typisch deutsche Markenprodukte an.
- In Brasilien kann man, wie in Deutschland, mit Wein nichts falsch machen.
- Die Inder mögen es süß und freuen sich über Süßigkeiten.
- Das Herz der Italiener schlägt höher, wenn sie als Gastgeschenk Wein, Pasta oder Süßigkeiten bekommen
- In Großbritannien sind Gastgeschenke wie Blumen, Schokolade und auch Wein gerne gesehen.
Natürlich gibt es auch in diesen Ländern einige Dinge, die nicht verschenkt werden sollten. Deshalb ist es umso wichtiger, sich vor dem Schenken genauer mit dem Land auseinanderzusetzen und sich Gedanken rund um das Geschenk zu machen.