1. Januar 2025 von Jan Harmening (ausgewandert seit 2005) aktualisiert
Herzlichkeit in Dänemark, ein gutes Sozialsystem und ein hoher Lebensstandard sind ebenso Pluspunkte für Auswanderer wie die vielen Strände, wunderschöne Natur, meist flexible Arbeitszeiten und ein Recht auf Kinderbetreuung sowie Elternzeit. Zudem ist Deutschland sozusagen um die Ecke. Auf der Liste der zufriedensten Auswanderer der letzten 10 Jahre hat Dänemark den 2. Platz belegt!
Für Bürger der EU ist die Einwanderung recht unkompliziert. Nachfolgend aktuelle Einwanderungsbestimmungen sowie alle wichtigen Infos zur Einreise, Leben und Arbeiten in Dänemark.
Dänemark und seine Einwanderer
Im Jahr 2023 wanderten offiziell 2.996 Deutsche nach Dänemark aus und 975 kamen wieder in ihre Heimat zurück. Innerhalb der 10 Jahre von 2014 bis 2023 emigrierten offiziell 18.053 Deutsche nach Dänemark und 8.114 zogen nach Deutschland zurück. Zum 1. Januar 2024 waren rund 8.200 Einwohner mit deutschem Pass gemeldet. Etwa weitere 10.000 bis 15.000 sprechen Deutsch.
Etwa 12,5 % der Bevölkerung sind im Ausland geboren. Die meisten kommen aus skandinavischen Ländern, gefolgt von Einwanderern aus der Türkei und Osteuropa. Die Amtssprache ist Dänisch. Deutsch ist als einzige Minderheitensprache anerkannt. In einigen Landesteilen werden Dialekte wie Sønderjysk und Bornholmsk gesprochen. Englisch ist die wichtigste Fremdsprache in Dänemark, aber auch Französisch hat noch einigen Einfluss. Etwa 90 % der Schüler lernen zumindest zeitweise Deutsch als zweite Fremdsprache.
Dänemark ist in die folgenden fünf Regionen mit insgesamt 98 Kommunen aufgeteilt: Nordjylland (Nordjütland und die Inseln Vendsyssel-Thy, Mors und Læsø), Midtjylland (mittlerer Teil von Jütland), Syddanmark (Süden von Jütland und die Insel Fünen), Hovedstaden (Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und die Insel Bornholm) und Sjælland (Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn).
Konjunkturaufschwung und Reformen am Arbeitsmarkt haben seit Mitte der Neunziger Jahre zu einem starken Rückgang der Arbeitslosigkeit geführt. Klimatisch ist das Land sehr ausgeglichen; keine zu heiße Sommer, dafür aber milde Winter durch den Einfluss des Golfstroms. Aufgrund der Inseln und der zerklüfteten Buchten verfügt Dänemark über eine verhältnismäßig lange Küstenlinie von 7.314 km.
Reisen und Einwandern
Wenn Sie Deutscher, Österreicher oder Schweizer sind, können Sie sich visumsfrei bis zu 90 Tagen in Dänemark aufhalten. Einreisen können Sie sowohl mit dem Personalausweis, als auch mit einem Reisepass. Bitte beachten Sie, dass die Reisedokumente bei einer Weiterreise nach Grönland oder auf die Färöer-Inseln noch mindestens 3 Monate länger als der geplante Ausreisezeitpunkt gültig sind. Kinder benötigen eigene Reisedokumente.
Wenn es sich bei Ihrem Aufenthalt nicht nur um Urlaub handelt, sondern Sie gerne Dänemark als zukünftige Wahlheimat erkunden möchten, besteht die Möglichkeit anfangs kostengünstig in einem Ferienhaus oder einer Ferienwohnung unterzukommen (Dänemark im Ferienhaus). Eine empfehlenswerte Adresse für ein Ferienhaus Lökken ist Interhome. So sparen Sie sich unnötig hohe Kosten für ein Haus oder eine Mietwohnung. Um Ihren Aufenthalt auf 6 Monate auszudehnen, ist eine Registrierung beim Einwohnermeldeamt notwendig.
Eine Aufenthaltserlaubnis, welche über 6 Monate hinaus geht wird Ihnen erteilt, wenn Sie einen Arbeitsvertrag oder – bei selbstständiger Tätigkeit – einen entsprechenden Nachweis darüber nachweisen können. Den Antrag für eine dänische Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis können Sie online unter tyskland.um.dk stellen.
Für eine Einwanderung in Dänemark ist es von Vorteil Dänisch zu sprechen. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um Dänisch schon zu Hause zu erlernen. Weitere Infos über Dänisch-Kurse finden Sie auf der Homepage der Dänischen Botschaft.
Rechtssicher auswandern – Was jeder wissen sollte
Arbeit – Stellenangebot
Vielleicht läuft auf dem dänischen Arbeitsmarkt nicht alles so, wie man es gewöhnt ist, die Job-Zufriedenheitsrate, gehört jedoch zu den höchsten in Europa. Dänemarks Arbeitsmarkt verbindet Flexibilität mit sozialer Sicherheit für alle Arbeitnehmer. Der Arbeitsalltag zeichnet sich durch flache Hierarchien, Teamarbeit und ein lockeres, freundschaftliches Miteinander aus.
Alle dänischen Arbeitgeber sind gesetzlich verpflichtet Ihnen einen Arbeitsvertrag zur Verfügung zu stellen. Sie haben Anspruch auf einen Vertrag, wenn Sie mindestens einen Monat und mehr als acht Stunden pro Woche beschäftigt sind.
Dänemark hat im EU Vergleich einen der höchsten Löhne. Diese werden jedoch durch hohe Abgaben auf ein moderates Niveau gesenkt. Einen Job bekommt man in vielen Fällen einfach, da es keine bürokratischen Hürden gibt und man auch keine Arbeitsgenehmigung benötigt. Beachten sollte man allerdings, dass hier nicht alle deutschen Ausbildungen anerkannt sind. Vor Antritt der Arbeitsstelle sollte man eine Steuerkarte (e-Steuerkarte) bei der zuständigen Steuerbehörde beantragen. Tut man dies nicht, führt der Arbeitgeber eine Steuer von 60 % ab.
Jeder, der in Dänemark arbeitet zahlt Einkommenssteuer. Um das zu gewährleisten ist es notwendig, eine elektronische Steuerkarte bei der dänischen Zoll- und Steuerverwaltung (SKAT) zu beantragen. Ohne diese Steuerkarte zieht Ihnen der Arbeitgeber automatisch 55 Prozent Steuer von Ihrem Gehalt ab. Genauere Informationen zur Beantragung der Steuerkarte finden Sie unter https://www.skat.dk/
Als EU-, EWR- oder Bürger aus der Schweiz, ist der Schritt in die Selbstständigkeit leicht gemacht. Dazu müssen Sie Ihr Unternehmen bei der dänischen Commerce and Companies Agency registrieren. Online haben Sie dazu die Möglichkeit unter virk.dk (diese Seite existiert nur auf Dänisch).
Bedarf an Fachkräften gibt es besonders in der Gastronomie, der Landwirtschaft und im Gesundheitswesen. Auch Handwerker, Bauarbeiter und Ingenieure werden gesucht. Bei der Jobsuche helfen das Arbeitsamt bzw. die Zentralstelle für Arbeitsvermittlung und die European Employment Services (Eures).
Wer selber in Dänemarks Arbeitslosen-Kasse einzahlt, kann auch Dänemarks umfangreiche Absicherung bei Arbeitslosigkeit in Anspruch nehmen, wie nachfolgende Grafik (derzeit leider nur in Englisch) zeigt. Bei Klick auf die Grafik erhalten Sie weitere Infos in Englischer Sprache auf der Seite von skift-a-kasse.dk.
Wie in Deutschland besteht auch in Dänemark eine gesetzliche Krankenversicherungspflicht, wenn Sie einer Arbeit nachgehen. Im Vergleich zu Deutschland hat Dänemark jedoch nur eine staatliche Krankenversicherung. Um diese in Anspruch zu nehmen, sollte man sich schnellstmöglich beim Einwohnermeldeamt anmelden und eine Krankenversicherungskarte beantragen. Da die Ausstellung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, sollte man sich für die Übergangszeit mit einer Auslandskrankenversicherung absichern.
Krankenversichert – sicher, preiswert, flexibel
Wenn Sie Ihre Auslands-Krankenversicherung abschließen möchten, solange Sie noch in Deutschland wohnen, dann können Sie die preiswerteste Möglichkeit (ab 28,90 €) für Laufzeiten bis 5 Jahre nutzen – sie heißt PROTRIP – Infos hier. Nach dem Abschluss von PROTRIP erhalten Sie dann direkt Ihre Versicherungsbestätigung sowie alle weiteren Unterlagen, die Sie für Konsulate und Behörden benötigen.
Homeschooling, Hausunterricht, Freilernen
Eine immer beliebtere Alternative zum normalen Schulbesuch ist das Homeschooling (Hausunterricht oder Heimunterricht) oder auch Freilernen (Unschooling). In Dänemark ist Heimunterricht legal unter Kontrolle der Schule, als Alternative zum obligatorischen öffentlichen Schulsystem. Inspektionen sind jedes Jahr obligatorisch, sofern keine besonderen Vereinbarungen getroffen wurden.
Eine zu prüfende Möglichkeit ist, die Kinder zu Hause durch die Wilhelm von Humboldt Online Privatschule in Deutscher Sprache unterrichten zu lassen. Dadurch können Kinder durch in Deutschland akkreditierte Lehrer nach deutschem Lehrplan unterrichtet und so auf die Mittlere Reife und das Abitur vorbereitet werden – Infos HIER.
Schnell eine neue Sprache sprechen – So geht’s
Lebenshaltungskosten
Die Lebenshaltungskosten sind rund ein Viertel bis ein Drittel höher als in Deutschland. Kopenhagen ist eine der teuersten Städte der Welt. Kleinere Städte und ländliche Gegenden sind wesentlich preiswerter.
Man würde (01/2024) in Kopenhagen rund 5.681 € benötigen, um den gleichen Lebensstandard aufrechtzuerhalten, den man mit 4.800 € in Berlin haben könnte (vorausgesetzt, man mietet in beiden Städten).
- Verbraucherpreise in Kopenhagen sind 19,2 % höher als in Berlin (ohne Miete)
- Verbraucherpreise einschließlich Miete in Kopenhagen sind um 18,4 % höher als in Berlin
- Mietpreise in Kopenhagen sind 16,7 % höher als in Berlin
- Restaurantpreise in Kopenhagen sind 65,5 % höher als in Berlin
- Lebensmittelpreise in Kopenhagen sind 12,2 % höher als in Berlin
- Die lokale Kaufkraft in Kopenhagen ist um 0,3 % höher als in Berlin
Durchschnittliche Lebenshaltungskosten von Kopenhagen (von 02/2023 – 01/2024) Quelle: numbeo.com
| Restaurant | Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Essen, Preisw. Restaurant | 20,12 | 12,07 – 33,53 |
| Mittelklasse, 3 Gänge für 2 Personen | 107,30 | 80,47 – 174,36 |
| Einheimisches Bier, 0,5 l | 8,05 | 5,36 – 10,00 |
| Importiertes Bier, 0,33 l | 6,71 | 4,02 – 10,00 |
| Cappuccino | 5,94 | 4,08 – 7,38 |
| Coca / Pepsi (0,33 l) | 3,61 | 2,55 – 5,36 |
| Wasser (0,33 l) | 2,85 | 2,01 – 4,02 |
| Lebensmittel | Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Milch (1 L) | 1,83 | 1,48 – 2,15 |
| Weißbrot (500 g) | 3,29 | 1,42 – 4,96 |
| Reis (weiß), (1 kg) | 2,40 | 1,33 – 3,49 |
| Eier (12) | 4,50 |
3,22 – 5,63 |
| Lokale Käse (1 kg) | 11,93 | 6,04 – 20,12 |
| Hühnerbrustfilet (1 kg) | 10,53 | 6,04 – 13,41 |
| Rindfleisch (1 kg) | 15,96 | 8,05 – 29,51 |
| Äpfel (1 kg) | 2,86 | 1,34 – 4,02 |
| Bananen (1 kg) | 2,68 | 1,61 – 4,02 |
| Orangen (1 kg) | 3,01 | 1,61 – 4,02 |
| Tomaten (1 kg) | 4,04 | 2,01 – 6,71 |
| Kartoffeln (1 kg) | 1,85 | 1,34 – 2,68 |
| Zwiebeln (1 kg) | 1,66 | 1,34- 2,68 |
| Kopfsalat (1 Kopf) | 1,84 | 1,34- 2,68 |
| Wasser (1,5 l) | 1,47 |
0,60 – 2,68 |
| Flasche Wein (Mittelklasse) | 9,39 | 5,36 – 13,41 |
| Einheimisches Bier (0,5 l) | 1,84 | 0,80 – 2,68 |
| Importiertes Bier (0,33 l) | 2,40 |
1,34 – 4,02 |
Durchschnittliche Kosten für Nahverkehr, Nebenkosten, Kleidung, Freizeit, Bildung von Kopenhagen (von 02/2023 – 01/2024) Quelle: numbeo.com
| Transportmittel | Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Einmal Ticket | 3,22 | 2,41 – 4,69 |
| Monatskarte | 80,47 | 66,38 – 134,12 |
| Taxi Grundbetrag | 6,71 | 536 – 10,73 |
| Taxi 1 km | 2,41 | 1,61 – 4,02 |
| Wohnnebenkosten | Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| für 85 qm Wohnung (Strom, Wasser, Müll etc.) | 200,59 | 123,78 – 335,30 |
| Mobile Phone Monthly Plan with Calls and 10GB+ Data | 15,37 | 6,71 – 20,12 |
| Internet (60 Mbps o. mehr, unbegr. Daten, Kabel/ADSL) | 33,18 |
26,69 – 40,24 |
| Kleidung, Schuhe |
Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Jeans (Levis 501 oder ähnlich) | 103,79 | 67,06 – 147,53 |
| Sommerkleid (Zara, H&M,…) | 47,35 | 23,47 – 80,47 |
| Sportschuhe Nike, Mittelklasse | 113,79 | 67,06 – 174,36 |
| Leder Business Schuhe | 163,11 | 93,89 – 268,24 |
| Freizeit |
Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Fitnesscenter, Monat/Erwachsener | 40,01 | 26,82 – 54,86 |
| Tennis, 1 Stunde am Wochenende | 27,04 | 17,44 – 29,51 |
| eine Kinokarte | 16,43 | 13,41 – 22,13 |
| Bildung |
Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Vorschule/Kindergarten, Privat, ganzer Tag, monatl. je Kind | 497 | 402 bis 581 |
| Internationale Grundschule pro Jahr und Kind | 8.258 | 5.365 bis 16.095 |
Durchschnittliche Mietpreise / Kauf und Gehälter von Kopenhagen (von 02/2023 – 01/2024) Quelle: numbeo.com
| Monatlicher Mietpreis | Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Apartment (1 Schlafzimmer) im Stadtzentrum | 1.627 | 1.073 bis 2.200 |
| Apartment (1 Schlafzimmer) außerhalb des Zentrums | 1.199 | 805 bis 1.609 |
| Apartment (3 Schlafzimmer) im Stadtzentrum | 2.782 | 2.012 bis 3.353 |
| Apartment (3 Schlafzimmer) außerhalb des Zentrums | 2.012 | 1.341 bis 2.682 |
| Kaufpreis von Wohnungen | Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Preis pro Quadratmeter für ein Apartment in der City – Kauf | 7.487 | 6.706 bis 9.254 |
| Preis pro Quadratmeter – Wohnung außerhalb des Zentrums – Kauf | 5.405 | 4.024 bis 6.906 |
| Gehälter | Ø € Preis |
€ Preis von/bis |
| Durchschnittliches Monatliches Gehalt (nach Steuern) | 3.625 | – |
Umzug nach Dänemark
Vergleichen Sie die Kosten und sparen bis zu 40 % bei Ihrem Umzug. Innerhalb von nur 1 Minute können Sie hier kostenlos die 5 besten Angebote von über 1.000 professionellen internationalen Umzugsunternehmen erhalten. Über 200.000 Auswanderer haben bisher diesen Service erfolgreich genutzt.
Beglaubigte oder amtliche Übersetzungen
Die meisten Länder bzw. Botschaften verlangen eine amtliche Übersetzung, wenn Sie ein in einer Fremdsprache verfasstes Dokument zur Erstellung eines behördlichen Antrags vorlegen. Translayte kann beglaubigte, beeidigte, überbeglaubigte und legalisierte Übersetzungen in über 130 Sprachen preiswert und schnell ausliefern, die überall anerkannt werden (Infos HIER).
Hier können Sie Ihre Übersetzung anfordern!
Auswandern und Leben Dänemark – Fazit
Hoher Lebensstandart, Nähe zu Deutschland, viele Möglichkeiten einen Job zu finden, hohe Zufriedenheit der Einwanderer, friedlich, relativ sicher vor Naturkatstrophen, Atomkraftfrei, in Nordschleswig sprechen viele Deutsch. Jedoch sollte man gut Dänisch beherrschen und die hohen Lebenshaltungskosten bedenken. Hier geht es zu einer Erfahrung eines Deutschen Studenten, der zum Zwecke des Studiums nach Dänemark ausgewandert ist.
Sprachkurse Dänisch
Unter der Vielzahl von Sprachkursen empfehle ich Multimedia Sprachkurse, weil man mit dieser Methode sehr schnell lernt. Unter nachfolgenden Link erhalten Sie einen professionellen Sprachkurs, mit dem Sie leicht und schnell Dänisch erlernen können:
Dänemark Infos
Fläche: 42.921 km²
Einwohner: 5.890.254 (2024)
Bevölkerungsdichte: 137 E/km²
Staatsform: Parlamentarische Erbmonarchie (Flagge/Wappen)
Regierungssystem: Parlamentarische Demokratie
Nachbarländer: Schweden, Deutschland
Landeshauptstadt: Kopenhagen; 653.664 Einwohner
Landessprache: Dänisch
Religionen:
81,5 % protestantisch,
3 % Muslime,
0,6 % Katholiken,
0,26 % Zeugen Jehovas
Währung: Dänische Krone (DKK)
1 Dänische Krone = 100 Öre
Wechselkurse:
1 EUR = 7,457 DKK
100 DKK = 13,408 EUR
1 CHF = 7,931 DKK
100 DKK = 12,602 CHF
(Kurs vom 01.01.2025)
Telefon Vorwahl: +45
Zeitzone: UTC +1
Ratgeber auswandern und Reiseführer
Karten von Dänemark
Kontakte / Adressen von Behörden – Dänamark
Weitere Informationen und Links über Dänemark
- Ratgeber Auswanderung nach Dänemark sowie andere Länder
- Reiseführer von fast allen Ländern der Erde
- Buchung einer individuellen Pauschalreise – mit Tiefpreisgarantie
- Nur Flug buchen mit Bestpreisgarantie
- Hotel buchen von geprüften Hotels über den Testsieger Onlinebuchung
- Mietwagen buchen preiswert und zuverlässig
- Dänisch lernen – schnell und einfach
- Dänisch Kurs für Fortgeschrittene
- Kontakte und Adressen Behörden, Ämter, Botschaften, Dienstleister
- Deutsch-Dänische Handelskammer informiert über die 500 größten Firmen und vermittelt Jobs bei diesen
- Stellenbörse in Dänisch, sehr übersichtlich gestaltet: Jobindex
- Stellenbörse in dänischer Sprache mit vielen Services: Job-Online
- Für alle die Übersetzungen Dänisch Deutsch benötigen
- Bei Feline Holidays können Sie Ferienhäuser in ganz Dänemark finden
- Ferienwohnungen in allen Preisklassen und Größen in Dänemark finden Sie bei Vacasol
Foto Nyhavn in Kopenhagen © Dietmar Rabich / Wikimedia Commons / “Kopenhagen (DK), Nyhavn — 2017 — 1447” / CC BY-SA 4.0
Karte Regionen Dänemarks © Wikimedia / TUBS
