Am 9. Januar 2026 strahlte VOX die zweite Folge der neuen Goodbye-Deutschland-Staffel aus – zwei Stunden, zwei Schauplätze, zwei sehr unterschiedliche Geschichten. Während Myriam von M. in Kalifornien um ihr Glück und ihr Familienleben kämpft, wagen Jenny Kalthoff und Patrick Leo aus Bremen auf Mallorca den Sprung in die Selbstständigkeit. Was beide Geschichten verbindet: Der Traum vom besseren Leben im Ausland ist größer als erwartet – und die Hürden auch.
Kurzüberblick: Worum geht es in Folge 2?
In dieser Folge begleitet dich die Kamera zu zwei sehr unterschiedlichen Auswanderer-Schicksalen. Auf der einen Seite steht Myriam von M., eine 48-jährige Krebs-Aktivistin und Sängerin, die der Liebe wegen ins kalifornische Colfax gezogen ist – und dort mit dem alkoholkranken Partner Brad und einem Sohn, der schließlich das Weite sucht, kämpft. Auf der anderen Seite zeigt die Folge das Bremer Paar Jenny Kalthoff und Patrick Leo, das auf Mallorca zuerst ein Pilates-Café plant, dann aber kurzentschlossen auf ein italienisches Restaurant umschwenkt – und dabei lernt, dass Auswandern harte Arbeit ist, kein verlängerter Urlaub.
Myriam von M. in Kalifornien: American Dream als Albtraum
Wer ist Myriam von M.?
Myriam ist Sängerin, Mutter – und hat mehrfach gegen Krebs und die Autoimmunerkrankung Lupus gekämpft. Nach all diesen Schicksalsschlägen glaubte sie, endlich ihr Glück gefunden zu haben: Der Amerikaner Brad Nederhoed brachte sie dazu, alles hinter sich zu lassen und mit ihrem damals 15-jährigen Sohn Gabriel ins kalifornische Colfax zu ziehen. Ein Traum, der sich jedoch schnell als trügerisch erwies.
Das Problem: Alkohol, Gewalt und Schulden
Brads Alkoholsucht und seine Neigung zu Gewaltausbrüchen – mal gegen Myriam, mal gegen sich selbst – dominierten den Alltag. Zwar hatte er es zwischenzeitlich mehrfach geschafft, trocken zu bleiben, doch immer wieder griff er zur Flasche. Brad hatte umgerechnet rund 66.000 Euro Schulden angehäuft, hauptsächlich für medizinische Behandlungen und Klinikaufenthalte. Als Berater im Bereich Marketing verdiente er nicht genug, um diese Summe schnell abzutragen. Myriam arbeitete als Reinigungskraft, obwohl sie ausgebildete Friseurin und Heilpraktikerin ist.
Gabriel flieht zurück nach Deutschland
Das emotionale Herzstück der Folge ist der Abschied am Flughafen. In der aktuellen Folge hatte Brad sich seit zehn Wochen im Griff. Doch Gabriel war das Zittern leid: Grundsätzlich kam er gut mit Brad klar, doch wann immer der schlechte Laune hatte, bekam er „wieder Herzklopfen“.
Für den 15-jährigen Gabriel war es eine schwerwiegende Entscheidung: Er verließ die USA und kehrte zu seinem Vater nach Deutschland zurück. Seine Worte in der Sendung wurden zum meistzitierten Satz dieser Episode: „Man kann so nicht leben.“
Für Myriam war Gabriels Abreise eine Katastrophe. Sie hielt seine Entscheidung für einen Fehler – schließlich habe er sich in der Schule in Colfax gut gemacht und sei ihrer Meinung nach in den USA „besser aufgehoben“ als in Deutschland. Brad wusste, dass er für Gabriels Wegzug mitverantwortlich war, und fühlte sich „enorm schuldig“.
Myriam selbst blieb – trotz allem – bei Brad in Kalifornien.
Wie geht es Myriam heute?
Zwei Monate nach Gabriels Abreise besuchte das Goodbye-Deutschland-Team das Paar erneut. Brad war zu diesem Zeitpunkt immer noch trocken. Beide hoffen auf eine stabilere Zukunft – und darauf, dass Gabriel eines Tages zu ihnen zurückkehren könnte. Stand Juli 2025 – also zum Zeitpunkt nach der Erstausstrahlung des Goodbye-Deutschland-Specials – berichtete Myriam, dass Brad vom Alkohol losgekommen sei und die Beziehung wieder auf festem Boden stehe.
Allerdings: Nach der Ausstrahlung der Sendung berichtete Myriam von Hassnachrichten und Cyber-Mobbing. Sie beschrieb eine „kalkulierte, organisierte Kampagne“, die darauf abziele, sie zu zerstören. Das zeigt, wie rücksichtslos ein Teil des Publikums mit TV-Protagonisten umgeht – Menschen, die ihr echtes Leben in die Kamera halten.
Familie Bonaventura in Los Angeles: Neustart im Catering
Die dritte Geschichte dieser Folge kommt ebenfalls aus Kalifornien: Stephanie und Alessandro Bonaventura schließen ihre Eisdiele in Los Angeles, um sich auf Catering zu konzentrieren. Der Neustart bringt technische Pannen und Stress, während das Paar versucht, mehr Zeit für Familie und Ehe zu gewinnen.
Das klingt nach einem pragmatischen Schritt, ist aber in der Realität alles andere als einfach: Ein bestehendes Geschäft aufzugeben und in ein völlig neues Modell umzusatteln, ohne gesichertes Netzwerk, ohne feste Kundenbasis – das ist ein Risiko, das viele Auswanderer unterschätzen. Dass dabei technische Probleme und Stress die Beziehung belasten, überrascht niemanden, der schon einmal selbst im Ausland gegründet hat.
Jenny Kalthoff & Patrick Leo auf Mallorca: Vom Pilates-Café zum Restaurant
Das Bremer Paar und sein Traum
Jenny Kalthoff und Patrick Leo aus Bremen haben sich ihren großen Traum erfüllt und sind nach Mallorca ausgewandert. Die Dreharbeiten begannen bereits im Frühjahr 2025. Ihr ursprünglicher Plan: ein Pilates-Café – eine Kombination aus Sport und Café-Kulisse, die auf Mallorca noch eine Lücke füllen sollte.
Doch die Insel macht es Gründern nicht leicht. Hohe Mieten und die Planänderung trübten das Glück. Schon nach zwei Wochen auf Mallorca gestand Patrick: „Die Euphorie-Phase ist vorbei.“
Jennys persönliche Geschichte
Hinter dem Auswanderer-Projekt steckt auch eine sehr persönliche Geschichte. Vor allem Jenny Kalthoff wollte ihre Vergangenheit hinter sich lassen. Sie war bereits verheiratet, doch nach nur einem Jahr Ehe erfuhr sie, dass ihr Mann sie betrogen hatte. „Dann hat mein Leidensweg begonnen, weil ich immer schon Selbstzweifel hatte“, erklärte sie. Diese Zweifel begleiteten sie auch auf Mallorca – und stellten die junge Beziehung mit Patrick auf eine harte Probe.
Das Pilates-Café scheitert – und wird zum Restaurant
Die ursprüngliche Geschäftsidee ließ sich nicht umsetzen. Mit dem Pilates-Café hat es nicht geklappt. Das Paar eröffnete stattdessen ein kleines italienisches Lokal gegenüber dem Parlament in Palma.
Wie geht es Jenny und Patrick heute?
Das Update ist ermutigend: Mittlerweile leben Jenny Kalthoff und Patrick Leo schon ein Jahr auf Mallorca und führen immer noch das Restaurant „DUE“. Sie berichten von einem tollen Publikum – einer Mischung aus Einheimischen und internationalen Gästen – und haben sogar schon mehrfach den Bürgermeister zum Essen begrüßt.
Auf ihrem gemeinsamen Instagram-Account formulieren sie es so: „Auswandern ist kein Urlaub. Geld im Ausland zu verdienen ist oft schwerer als zu Hause: keine Sicherheiten, kein Netzwerk, jeden Tag neu beweisen. Trotzdem würde ich es wieder tun.“ Das ist eine der ehrlichsten Selbstauskünfte, die man von Goodbye-Deutschland-Protagonisten zu hören bekommt.
Reaktionen und Meinungen der Zuschauer
Die Myriam-Geschichte dominierte die öffentliche Diskussion nach der Ausstrahlung deutlich. Viele Zuschauer zeigten sich tief bewegt vom Schicksal des 15-jährigen Gabriel und seiner Entscheidung, die USA zu verlassen. Der Satz „Man kann so nicht leben“ wurde in sozialen Netzwerken vielfach aufgegriffen und kommentiert – teils mit Mitgefühl für Myriam, teils mit Kritik daran, dass sie trotz allem bei Brad blieb.
Die Jenny-und-Patrick-Geschichte kam beim Publikum überwiegend positiv an. Das Bremer Paar wirkte bodenständig, ehrlich über Rückschläge und unaufgeregt – eine wohltuende Abwechslung zu den dramatischeren Auswanderer-Schicksalen der Staffel.
Was du aus dieser Folge mitnehmen kannst
Folge 2 zeigt zwei sehr unterschiedliche Ausprägungen des Auswanderer-Lebens – und beide liefern Lehren, die weit über die TV-Unterhaltung hinausgehen:
Myriam von M. ist ein Beispiel dafür, was passiert, wenn man in einer emotional aufgewühlten Lebensphase eine Entscheidung für die Liebe trifft, ohne die praktischen Grundlagen zu prüfen. Kein geregeltes Einkommen, ein chronisch krankes Familienmitglied, ein Partner mit Suchtproblemen – jeder dieser Faktoren allein wäre schon eine enorme Belastung. Zusammen können sie jeden Neuanfang zerreiben.
Jenny und Patrick zeigen dagegen, was funktioniert: Flexibilität, wenn der ursprüngliche Plan nicht aufgeht, ehrliche Kommunikation über Zweifel und Ängste – und die Bereitschaft, sich neu zu erfinden, statt aufzugeben.
Mallorca auswandern: Was du wissen musst
Mallorca ist eines der beliebtesten Auswanderungsziele für Deutsche – kein Wunder, denn die Insel hat eine große deutschsprachige Community, gute Infrastruktur und ein angenehmes Klima. Wer wie Jenny und Patrick ein eigenes Geschäft eröffnen will, muss sich aber auf folgende Hürden einstellen: Die Gewerbeanmeldung in Spanien ist bürokratisch aufwendig, Mietpreise in Palma und den Tourismuszentren sind in den letzten Jahren stark gestiegen, und der lokale Arbeitsmarkt ist saisonal geprägt. Ein tragfähiges Geschäftsmodell braucht daher von Anfang an klare Zahlen – und einen Plan B.
Alles Wichtige rund ums Auswandern nach Mallorca und Spanien findest du in unseren ausführlichen Länderguides.
Wo kannst du die Folge nachschauen?
Die Folge vom 9. Januar 2026 ist in der RTL+ Mediathek abrufbar. Einige Inhalte stehen kostenlos zur Verfügung, für andere ist ein RTL+ Abonnement erforderlich. Die Verfügbarkeit kann sich ändern – am besten direkt auf der RTL+ Website prüfen.
Alle Folgen von Goodbye Deutschland 2026
Du möchtest keine Folge verpassen? In unserem Goodbye-Deutschland-Überblick findest du alle Folgen der 2026er Staffel mit Sendedaten, Themen und Links zu unseren Beiträgen.
Fazit: Folge 2 – Zwei Länder, zwei Lektionen
Folge 2 der Goodbye-Deutschland-Staffel 2026 ist eine der stärksten Episoden des Jahresbeginns – nicht wegen der Dramatik um Myriam und Brad, so bewegend sie ist, sondern wegen des Kontrasts: Hier ein Schicksal, das zeigt, wie schnell ein Neuanfang in Chaos abgleiten kann, wenn die Grundlagen fehlen. Dort ein Paar, das mit realistischem Blick und echter Ausdauer beweist, dass Auswandern funktioniert – wenn man bereit ist, den eigenen Plan anzupassen.
Alles für deinen sorglosen Umzug ins Ausland
| Service mit Link | Beschreibung |
|---|---|
| Beratung + Mentor + Coaching | Wir begleiten dich auf deinem Weg ins Ausland von A bis Z, angefangen von einer Erstberatung oder Strategiegespräch bis zur erfolgreichen Integration |
| Steuer- und Rechtsberatung | Rechtliche und steuerliche Beratung |
| Beglaubigte Übersetzungen | Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten |
| Umzugsservice Ausland | Professionelle Umzüge weltweit, bis 40 % Preisvorteil |
| Internationale Krankenversicherung | Individuelle Police gemäß deinen persönlichen Bedürfnissen |
| Expat Haftpflichtversicherung | Zuverlässiger Schutz weltweit, Absicherung bei Haftpflichtschäden |
| Internationales Konto | Kostenloses Multi-Währungs-Konto mit weltweit sehr preisgünstigen Überweisungen |
| Job Angebote | Eine Auswahl an guten Job Angeboten |
| Sprachkurse | Multimedia Sprachkurse für schnelles und einfaches Erlernen von 83 Fremdsprachen |
| Ausstattung & Zubehör | Bei einer Auswanderung oder auf Reisen brauchst du so manches, was du vielleicht noch nicht hast |
| Visaservice | Für jene Lände für die die Visabesorgung kompliziert ist, findest du hier einen Service, der alles für dich erledigt |
| Flug buchen | Flugbuchung einfach, schnell & zum besten Preis |
| Flughafen Transfer | Du wirst bequem und sicher vom Flughafen abgeholt und zu deiner Unterkunft gebracht |
| Mietwagen | Wenn du lieber selber fahren möchtest, kannst du ein KFZ deiner Wahl buchen |
| Hotel, Hostel, Ferienwohnung | Große Auswahl an preiswerten Unterkünften für die ersten Wochen |
| Wohnung oder Haus mieten | Hier erhältst du deine Wohnung mit Mieterschutz und 10 % Rabatt auf die Mieterschutzgebühr |
„Die Geschichte von Myriam kenne ich in ihrer Grundstruktur gut – nicht aus dem Fernsehen, sondern aus dem echten Auswanderer-Alltag. Wer aus einer schwierigen Lebensphase heraus auswandert und dabei die Liebe als Hauptmotiv nimmt, baut auf einem wackligen Fundament. Das bedeutet nicht, dass es nicht funktionieren kann – aber es bedeutet, dass jede weitere Belastung doppelt so schwer wiegt. Dass Gabriel mit 15 Jahren die Konsequenzen zieht, die seine Mutter (noch) nicht zieht, ist das eigentlich Erschütternde an dieser Geschichte.
Jenny und Patrick hingegen machen vieles richtig, was Myriam falsch macht – nicht weil sie perfekt vorbereitet waren, sondern weil sie flexibel geblieben sind. Das Pilates-Café hat nicht funktioniert, also wurde umgeplant. Kein Hadern, kein Scheitern – einfach ein anderer Weg. Genau diese Haltung trennt nach meiner Erfahrung die Auswanderer, die langfristig bleiben, von denen, die nach zwei Jahren wieder zu Hause sitzen.
Suchst Du noch weitere Tipps zu deinen Auswanderungsplänen? Kontaktiere mich gerne. Wenn Dir unser kostenloser Service gefällt, würden wir uns sehr über eine positive Bewertung freuen!“