Wenn du innerhalb Europas auswandern möchtest, ohne deine Muttersprache komplett aufzugeben, ist Südtirol einer der ungewöhnlichsten und zugleich naheliegendsten Orte, die du in Betracht ziehen kannst. Die Provinz Bozen ist offiziell zweisprachig – Deutsch und Italienisch sind gleichberechtigte Amtssprachen – und mehr als 60 Prozent der Bevölkerung sprechen Deutsch als Muttersprache. Du bekommst italienisches Lebensgefühl, alpine Landschaft und mediterranes Klima im Etschtal, ohne auf Bürokratie, Beschilderung oder Alltagskommunikation auf Deutsch verzichten zu müssen.
Die Stärken liegen auf der Hand: eine der höchsten Lebensqualitäten Italiens, ein funktionierendes Gesundheitssystem, hervorragende Infrastruktur, kurze Wege nach Österreich und Deutschland sowie eine Wirtschaft, die deutlich stabiler ist als in vielen anderen Teilen Italiens. Dazu kommt eine Naturkulisse, die ihresgleichen sucht – von den Dolomiten bis zu den Weinterrassen rund um Kaltern. Südtirol ist außerdem EU-Mitglied, das heißt für dich als Deutsche oder Deutscher gilt Freizügigkeit ohne Visumshürden.
Dieser Artikel zeigt dir, welche Teilregionen Südtirols sich für unterschiedliche Lebensentwürfe eignen, wie Klima und Naturrisiken einzuschätzen sind, welche Aufenthalts- und Steuerregeln gelten, wie die Krankenversicherung funktioniert, mit welchen Lebenshaltungskosten du rechnen musst und wie stark die deutschsprachige Community vor Ort wirklich ist.
Bozen (Stadt)
Die Landeshauptstadt ist das wirtschaftliche und administrative Zentrum Südtirols. Du findest hier eine kompakte Altstadt mit italienischem Flair, eine solide Jobdichte und kurze Wege zu Ämtern, Ärzten und Einkaufsmöglichkeiten. Das Klima ist mild bis warm, im Sommer auch schwül-heiß, da Bozen in einem Talkessel liegt.
Für wen geeignet: Berufstätige, die einen Job in Verwaltung, Handel oder bei einem der zahlreichen mittelständischen Unternehmen suchen, sowie alle, die urbane Infrastruktur schätzen.
Besonderheit: Bozen gilt als eine der lebenswertesten Städte Italiens mit hoher Kaufkraft und niedriger Kriminalität.
Meran und Umgebung
Meran ist die zweitgrößte Stadt Südtirols und bekannt für sein mildes Kurklima, die Promenaden entlang der Passer und die Nähe zu Apfel- und Weinanbaugebieten. Die Stadt hat ein internationales, leicht mondänes Flair mit langer Tradition als Erholungsort.
Für wen geeignet: Rentner und alle, die Wert auf Erholungsklima, Spazierwege und ein ruhigeres Lebenstempo legen, ohne auf städtische Annehmlichkeiten zu verzichten.
Besonderheit: Meran hat eines der mildesten Klimata der gesamten Alpenregion und gilt seit über 150 Jahren als Kurort.
Eisacktal und Brixen
Brixen ist die älteste Stadt Tirols und liegt im Eisacktal, eingebettet zwischen Weinbergen und Bergketten. Die Region ist verkehrstechnisch gut angebunden, da die Brennerautobahn direkt durchführt, was die Anbindung nach Österreich und Deutschland erleichtert.
Für wen geeignet: Familien und Berufspendler, die eine ruhigere Stadt mit guter Verkehrsanbindung suchen.
Besonderheit: Brixen punktet mit einer der höchsten Dichten an gut bewerteten Schulen und einem lebendigen historischen Stadtkern.
Kaltern und das Überetsch
Das Überetsch südlich von Bozen, mit dem Kalterer See als Zentrum, ist Südtirols bekannteste Weinregion. Mildes Klima, sanfte Hügel und Weinterrassen prägen das Landschaftsbild. Die Infrastruktur ist auf Tourismus und Landwirtschaft ausgerichtet, gleichzeitig liegt Bozen nur eine kurze Fahrt entfernt.
Für wen geeignet: Selbstständige im Tourismus- oder Weinbereich, sowie alle, die ländliches Wohnen mit Stadtnähe verbinden möchten.
Besonderheit: Das Überetsch hat eines der wärmsten Mikroklimata Südtirols und ist für Weinliebhaber ein eigenes kleines Paradies.
Pustertal und Bruneck
Das Pustertal erstreckt sich von Brixen bis zur österreichischen Grenze und ist geprägt von alpiner Landwirtschaft, Wintersport und einer starken bäuerlichen Tradition. Bruneck als Hauptort bietet solide Infrastruktur, während die Seitentäler eher ländlich und ruhig sind.
Für wen geeignet: Familien und Naturliebhaber, die das Bergleben dem Stadtleben vorziehen, sowie Wintersportbegeisterte.
Besonderheit: Das Pustertal hat die stärkste deutschsprachige Prägung Südtirols, vielerorts liegt der Anteil deutscher Muttersprachler bei über 90 Prozent.
Vinschgau
Der Vinschgau im Westen Südtirols ist eines der trockensten und sonnenreichsten Täler der Alpen. Die Region lebt von Obstanbau, vor allem Äpfeln, und bietet ein eher ruhiges, traditionelles Lebensumfeld mit guter Anbindung an die Schweiz und nach Österreich über den Reschenpass.
Für wen geeignet: Selbstständige in der Landwirtschaft, Rentner, die Ruhe und niedrigere Lebenshaltungskosten suchen.
Besonderheit: Der Vinschgau hat eines der sonnigsten Klimata Mitteleuropas mit über 300 Sonnentagen im Jahr.
Gröden und die Dolomitentäler
Gröden mit den Orten St. Ulrich, St. Christina und Wolkenstein ist touristisch geprägt, ladinischsprachig und international bekannt für Skifahren und Bergsport. Die Infrastruktur ist auf Tourismus ausgerichtet, mit entsprechend hohem Preisniveau.
Für wen geeignet: Selbstständige im Tourismus, Saisonarbeiter, sowie alle, die alpinen Lifestyle mit internationaler Klientel suchen.
Besonderheit: Gröden ist neben Deutsch und Italienisch auch ladinischsprachig geprägt, eine eigene rätoromanische Sprachminderheit mit eigener Kultur.
Klima & Naturrisiken
Südtirol hat ein ausgesprochen vielfältiges Klima, das stark von der Höhenlage abhängt. Im Etschtal rund um Bozen und Meran herrscht ein mildes, fast mediterranes Klima mit warmen, teils schwülen Sommern und milden Wintern. In den höheren Tälern wie dem Pustertal oder Gröden ist das Klima deutlich alpiner geprägt, mit kalten, schneereichen Wintern und angenehm kühlen Sommern.
Naturrisiken sind im Vergleich zu vielen anderen Auswanderungszielen überschaubar. Erdbeben kommen vor, sind aber meist schwach. Relevanter sind Muren, Steinschlag und Hochwasser in steilen Tälern nach starken Regenfällen, besonders im Spätsommer. In trockenen Jahren kann es im Vinschgau und im unteren Etschtal zu Wasserknappheit in der Landwirtschaft kommen. Lawinengefahr betrifft vor allem alpine Siedlungen und Skigebiete im Winter, ist aber durch gut ausgebaute Schutzsysteme gut kontrolliert.
Visum & Aufenthalt
Als deutsche Staatsangehörige oder deutscher Staatsangehöriger profitierst du von der EU-Freizügigkeit. Du brauchst kein Visum, um nach Südtirol einzureisen, dich dort niederzulassen oder zu arbeiten. Nach der Ankunft musst du dich innerhalb von 20 Tagen bei der zuständigen Meldebehörde (Anagrafe) anmelden und erhältst eine Aufenthaltsbescheinigung (Attestazione di iscrizione anagrafica), sobald du einen festen Wohnsitz und entweder ein Arbeitsverhältnis, ausreichende finanzielle Mittel oder eine Krankenversicherung nachweisen kannst.
Für Rentner gilt: Du kannst dich problemlos dauerhaft niederlassen, solange du deine Rente nachweist und krankenversichert bist. Nach fünf Jahren durchgehendem, rechtmäßigem Aufenthalt kannst du die EU-Daueraufenthaltsberechtigung beantragen, die dir einen noch stabileren Status verschafft. Selbstständige müssen sich bei der Handelskammer (Camera di Commercio) registrieren und eine Partita IVA, die italienische Steuernummer für Unternehmer, beantragen.
Steuern
Italien hat mit Deutschland ein Doppelbesteuerungsabkommen, das verhindert, dass du auf dasselbe Einkommen doppelt Steuern zahlst. Wenn du deinen Lebensmittelpunkt nach Südtirol verlegst und mehr als 183 Tage im Jahr dort lebst, wirst du in der Regel in Italien unbeschränkt steuerpflichtig.
Italien besteuert progressiv, die Sätze liegen je nach Einkommen zwischen 23 und 43 Prozent, hinzu kommen regionale und kommunale Zuschläge. Für neu zuziehende Arbeitnehmer und Selbstständige gibt es das sogenannte Regime Impatriati, ein Steuervergünstigungsprogramm, das einen erheblichen Teil des Einkommens für mehrere Jahre von der Besteuerung ausnimmt – die genauen Bedingungen und Prozentsätze solltest du mit einem auf Italien spezialisierten Steuerberater klären, da sich die Regelungen in den letzten Jahren mehrfach geändert haben. Rentner, die ihren Wohnsitz in eine süditalienische Gemeinde unter 20.000 Einwohnern verlegen, können von einer Pauschalsteuer von 7 Prozent profitieren – Südtirol fällt jedoch in der Regel nicht unter diese Regelung, da sie auf den Süden und bestimmte Regionen beschränkt ist.
Krankenversicherung
Die deutsche gesetzliche Krankenversicherung gilt nicht automatisch weiter, wenn du deinen Wohnsitz dauerhaft nach Südtirol verlegst. Bist du dort gemeldet und sozialversicherungspflichtig beschäftigt oder selbstständig mit entsprechenden Beiträgen, wirst du Mitglied im italienischen Servizio Sanitario Nazionale (SSN) und damit auch im Südtiroler Gesundheitsdienst, der für seine gute Qualität und kurze Wartezeiten bekannt ist.
Rentner aus Deutschland können über das Formular S1 ihre deutsche Rentenversicherung nutzen, um Zugang zum italienischen Gesundheitssystem zu erhalten, ohne zusätzlich italienische Beiträge zahlen zu müssen. Wer nicht automatisch versicherungspflichtig ist, etwa bestimmte Selbstständige oder Personen ohne Erwerbstätigkeit, kann sich freiwillig beim SSN gegen einen Jahresbeitrag einschreiben, der sich am Einkommen orientiert. Private Zusatzversicherungen sind verbreitet, vor allem für kürzere Wartezeiten bei Fachärzten, und kosten je nach Deckung etwa 50 bis 150 Euro im Monat.
Lebenshaltungskosten
Südtirol gehört zu den teureren Regionen Italiens, was vor allem an der hohen Lebensqualität, der touristischen Nachfrage und den begrenzten Bauflächen in den Tälern liegt. Bozen und Meran liegen bei den Mietpreisen oft auf einem Niveau, das mit mittleren bis größeren deutschen Städten vergleichbar ist – eine Zwei-Zimmer-Wohnung kostet in Bozen schnell 900 bis 1.300 Euro Kaltmiete, in Meran ähnlich.
Ländlichere Regionen wie der Vinschgau oder Teile des Pustertals sind spürbar günstiger, hier bewegen sich vergleichbare Wohnungen oft bei 600 bis 850 Euro. Gröden und andere touristische Hotspots sprengen mit ihren Immobilienpreisen häufig sogar deutsche Großstadtniveaus, da hier viel internationales Kapital in Ferienimmobilien fließt. Lebensmittel und Alltagsausgaben liegen insgesamt nahe am deutschen Niveau, teils etwas darüber bei Importprodukten, während lokale Produkte wie Obst, Wein und Milchprodukte günstiger sind. Hauptkostentreiber bleiben Wohnen und – in den Bergregionen – Heizkosten im Winter.
Deutschsprachige Community
Die deutschsprachige Präsenz in Südtirol ist außergewöhnlich stark, anders als in fast jedem anderen Auswanderungsziel weltweit. Über 60 Prozent der Provinzbevölkerung sprechen Deutsch als Muttersprache, in ländlichen Tälern wie dem Pustertal oder dem Vinschgau liegt der Anteil noch deutlich höher. Verwaltung, Schulen, Ärzte und viele Geschäfte funktionieren ganz selbstverständlich auf Deutsch, ohne dass du dafür eine Expat-Community suchen musst.
Vereine, Kulturverbände und kirchliche Gemeinden mit deutscher Ausrichtung gibt es in praktisch jedem größeren Ort. Hinzu kommt, dass viele Zuwanderer aus Deutschland und Österreich nach Südtirol kommen, sodass du auch unter explizit „neu Zugezogenen“ schnell Anschluss findest, etwa über Stammtische in Bozen oder Meran. Deutschsprachige Dienstleister, von Steuerberatern über Ärzte bis zu Handwerkern, sind die Regel und nicht die Ausnahme.
Autorenkommentar
Was Südtirol für mich besonders macht, ist die Kombination aus echtem Auswandern und vertrauter Sprache. Du verlässt Deutschland, lebst in einem anderen Land mit anderem Rechtssystem, anderer Mentalität und anderem Tempo – und trotzdem verstehst du jedes Verwaltungsschreiben sofort, kannst beim Arzt ohne Übersetzungshilfe sprechen und findest in fast jedem Dorf jemanden, der deine Sprache spricht. Das nimmt extrem viel Druck aus dem Auswanderungsprozess, ohne dass du auf das südländische Lebensgefühl verzichten musst.
Wenn ich einen Tipp geben darf: Schau dir die Region nicht nur im Sommer an. Das Etschtal im Hochsommer ist heiß und schwül, das Pustertal im Winter kalt und schneereich – erst wenn du beide Extreme erlebt hast, weißt du, ob das Klima wirklich zu deinem Lebensstil passt. Südtirol belohnt diejenigen, die genau hinschauen, mit einer der höchsten Lebensqualitäten, die Europa zu bieten hat.
Jan Harmening, Expat seit 2005
Hilfen für einen sorglosen Umzug nach Italien
Nachfolgend findest du alle Hilfen für deine sorglose Auswanderung nach Italien, vom ersten Schritt bis zur erfolgreichen Integration. Die Links führen zu den jeweiligen Angeboten, Hilfen und Dienstleistungen.
| Service mit Link | Beschreibung |
|---|---|
| Beratung + Mentor + Coaching | Wir begleiten dich auf deinem Weg nach Italien von A bis Z (unverbindliches Erstgespräch buchen), angefangen von einer Erstberatung oder Strategiegespräch bis zur erfolgreichen Integration |
| Steuer- und Rechtsberatung | Rechtliche und steuerliche Beratung |
| Beglaubigte Übersetzungen | Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten |
| Umzugsservice Ausland | Professionelle Umzüge weltweit, bis 40 % Preisvorteil |
| Internationale Krankenversicherung | Individuelle Police gemäß deinen persönlichen Bedürfnissen |
| Expat Haftpflichtversicherung | Zuverlässiger Schutz weltweit, Absicherung bei Haftpflichtschäden |
| Internationales Konto | Kostenloses Multi-Währungs-Konto mit weltweit sehr preisgünstigen Überweisungen |
| Job Angebote | Eine Auswahl an guten Job Angeboten |
| Sprachkurse | Multimedia Sprachkurse für schnelles und einfaches Erlernen von 83 Fremdsprachen → Sprachkurs Italienisch |
| Ausstattung & Zubehör | Bei einer Auswanderung oder auf Reisen brauchst du so manches, was du vielleicht noch nicht hast |
| Visaservice | Für jene Lände für die die Visabesorgung kompliziert ist, findest du hier einen Service, der alles für dich erledigt |
| Flug buchen | Flugbuchung einfach, schnell & zum besten Preis |
| Flughafen Transfer | Du wirst bequem und sicher vom Flughafen abgeholt und zu deiner Unterkunft gebracht |
| Mietwagen | Wenn du lieber selber fahren möchtest, kannst du ein KFZ deiner Wahl buchen |
| Hotel, Hostel, Ferienwohnung | Große Auswahl an preiswerten Unterkünften für die ersten Wochen → Ferienwohnungen & Ferienhäuser in Italien |
| Wohnung oder Haus mieten | Hier erhältst du deine Wohnung mit Mieterschutz und 10 % Rabatt auf die Mieterschutzgebühr |
Beliebte Regionen in Italien
- Auswandern in die Toskana: Florenz, Siena und Chianti im Überblick
- Südtirol (Bozen): Auswandern in die deutschsprachige Provinz Italiens
- Auswandern an den Gardasee & nach Norditalien
- Rom & Latium: Dein Auswanderungsziel im Herzen Italiens
- Sizilien: Auswandern auf die größte Insel im Mittelmeer
- Ligurien: Auswandern an die italienische Riviera
- Apulien (Puglia): Auswandern in den Süden Italiens mit Meer, Olivenhainen und echtem Lebensgefühl