Wenn du nach Dänemark auswandern möchtest, triffst du auf etwa 5,9 Millionen Einwohner, von denen rund 86 % ethnische Dänen sind. Die größten Einwanderergruppen stammen aus der Türkei, Polen, Syrien, Deutschland und Rumänien. Dänemark ist ein weltoffenes, modernes Land mit einer homogenen Gesellschaft, die gleichzeitig zunehmend multikultureller wird.

Sprache in Dänemark

Dänisch ist die Amtssprache und wird von nahezu allen Einwohnern gesprochen. Die dänische Sprache gehört zu den nordgermanischen Sprachen und ist eng mit Norwegisch und Schwedisch verwandt – allerdings deutlich schwerer auszusprechen!

Was du wissen solltest:

Englisch wird von über 86 % der Bevölkerung fließend gesprochen – eine der höchsten Quoten weltweit
Deutsch ist ebenfalls verbreitet, besonders in Südjütland nahe der deutschen Grenze
In Grönland wird Grönländisch gesprochen, auf den Färöern Färöisch
Die dänische Aussprache gilt als eine der schwierigsten – selbst Skandinavier tun sich damit schwer

Als Auswanderer kommst du mit Englisch problemlos zurecht, aber das Erlernen von Dänisch öffnet dir Türen zur Integration.

Religion und Weltanschauung

Dänemark ist ein säkulares Land mit klarer Trennung von Kirche und Alltag. Etwa 74% der Bevölkerung gehören formal der evangelisch-lutherischen Volkskirche (Folkekirken) an, doch nur etwa 3 % besuchen regelmäßig Gottesdienste.

Religiöse Landschaft:

Die meisten Dänen sind kulturell christlich, aber nicht praktizierend
Etwa 5 % der Bevölkerung sind Muslime
Wachsende Zahl an Konfessionslosen und Atheisten
Religion ist Privatsache und wird selten öffentlich diskutiert

Typisch dänische Traditionen und Eigenheiten

Dänemark – Gekommen, um zu bleiben: Mit einem Vorwort von Norbert Heisterkamp

Hygge – das Lebensgefühl

Hygge (ausgesprochen: „hüü-gah“) ist mehr als ein Wort – es ist eine Lebensphilosophie. Hygge beschreibt Gemütlichkeit, Wohlbefinden und das Genießen des Moments. Du findest Hygge in Kerzenlicht, gemeinsamen Mahlzeiten, kuscheligen Decken und Zeit mit Freunden.

Weitere dänische Besonderheiten:

Janteloven (Jantegesetz): Ein ungeschriebenes soziales Gebot, das besagt „Du sollst nicht glauben, dass du etwas Besonderes bist“. Bescheidenheit und Gleichheit werden hochgeschätzt
Geburtstagsflaggen: An Geburtstagen werden dänische Flaggen gehisst und auf den Tisch gestellt
Fredagsbar: Freitagsbier nach der Arbeit ist eine Institution
Fødselsdag-Tradition: Geburtstage werden ausgiebig mit Kuchen und Flaggen gefeiert

Einkaufsgewohnheiten der Dänen

Dänen kaufen pragmatisch und qualitätsbewusst ein:

Supermärkte wie Netto, Føtex, Rema 1000 und Bilka dominieren
Einkaufen findet oft nach der Arbeit statt
Sonntagsruhe: Viele Geschäfte sind sonntags geschlossen (außer in Großstädten)
Bargeldlose Zahlung ist Standard – Dänemark ist nahezu bargeldlos
Pfandsystem (pant) für Flaschen und Dosen wird konsequent genutzt
Onlineshopping ist sehr beliebt
Wochenmärkte und biologische Produkte werden geschätzt

Essgewohnheiten und kulinarische Vorlieben

Die dänische Esskultur ist bodenständig mit einem Hang zu Qualität:

Typische Mahlzeiten:

Smørrebrød: Belegte Roggenbrotscheiben – das Nationalgericht
Frikadeller: Fleischklößchen, oft mit Kartoffeln
Rugbrød: Dunkles Roggenbrot, ein Grundnahrungsmittel
Wienerbrød: Dänisches Plundergebäck (nicht „Danish“ genannt!)
Hotdog: Von Pølsevogne (Würstchenwagen) auf der Straße

Essgewohnheiten:

Frühstück oft mit Brot, Käse, Marmelade
Mittagessen ist einfach, oft Smørrebrød
Abendessen ist die Hauptmahlzeit (warme Speise)
Kaffeekonsum ist sehr hoch – Dänen lieben ihren Kaffee
Süßigkeiten (slik) sind sehr beliebt

Verhalten und Einstellungen der Dänen

Soziales Verhalten:

Dänen sind freundlich, aber zurückhaltend. Small Talk ist nicht ihre Stärke – Gespräche sind eher sachlich und direkt. Das bedeutet nicht Unhöflichkeit, sondern einfach eine andere Kommunikationskultur.

Charakteristische Eigenschaften:

Direkt und ehrlich in der Kommunikation
Pünktlichkeit wird erwartet und ist selbstverständlich
Zuverlässigkeit steht hoch im Kurs
Egalitär: Hierarchien sind flach, der Chef wird geduzt
Humor: Oft trocken und ironisch
Privatsphäre: Wird sehr geschätzt, man lädt nicht spontan nach Hause ein

Haltung gegenüber Ausländern und Einwanderern:

Die Einstellung ist zweigeteilt: Einerseits ist Dänemark weltoffen und international orientiert, andererseits gibt es Debatten über Integration und Einwanderungspolitik.

Was du erwarten kannst:

Westliche Einwanderer (z.B. aus Deutschland) werden generell positiv aufgenommen
Arbeitsmigranten mit Qualifikationen sind willkommen
Von dir wird erwartet, dass du Dänisch lernst und dich integrierst
Die Integration wird ernst genommen – es gibt Sprachkurse und Integrationsprogramme
Respekt vor dänischen Werten und Normen wird vorausgesetzt

Wenn du dich bemühst, Dänisch zu lernen und dich in die Gesellschaft einzubringen, wirst du auf Offenheit treffen.

Freizeitgestaltung in Dänemark

Beliebte Freizeitaktivitäten:

Dänen verbringen ihre Freizeit gerne draußen und legen Wert auf Work-Life-Balance:

Radfahren: Das Fahrrad ist Verkehrsmittel und Freizeitbeschäftigung
Natur genießen: Spaziergänge am Strand, im Wald oder Park
Hygge zu Hause: Zeit mit Familie und Freunden
Vereinsleben (foreningsliv): Sportvereine, Hobbygruppen, Kulturvereine
Sommerhäuser (sommerhus): Viele Dänen besitzen oder mieten Ferienhäuser
Grillen: Sobald die Sonne scheint, wird gegrillt
Festivals: Roskilde Festival, Kulturveranstaltungen

Sport und Volkssport:

Fußball (fodbold) ist die beliebteste Sportart, gefolgt von:

Handball: Dänemark ist Handball-Weltmacht
Badminton
Schwimmen
Radfahren
Segeln und Wassersport
Golf

Vereinssport hat einen hohen Stellenwert, und viele Kinder sind in Sportvereinen aktiv.

Familie und Kinderfreundlichkeit

Familiensinn:

Familien sind wichtig, aber die Kernfamilie steht im Mittelpunkt. Großfamilien mit engen Bindungen über Generationen hinweg sind weniger üblich als in südeuropäischen Ländern.

Besonderheiten:

Beide Elternteile arbeiten meist Vollzeit
Gleichberechtigung in der Partnerschaft ist Standard
Elternzeit wird von beiden Elternteilen genommen
Kinder werden früh zu Selbstständigkeit erzogen

Kinderfreundlichkeit:

Dänemark ist extrem kinderfreundlich:

Exzellente Kinderbetreuung (vuggestue, børnehave)
Spielplätze überall
Kostenloses Bildungssystem
Kinder sind im öffentlichen Leben willkommen
Elterngeld und familienpolitische Leistungen sind großzügig
Work-Life-Balance ermöglicht Zeit mit Kindern

Ältere Menschen:

Ältere werden respektiert, aber die Gesellschaft ist jugendorientiert. Eigenständigkeit im Alter wird gefördert:

Gutes Rentensystem
Pflegeheime und häusliche Pflege auf hohem Niveau
Senioren leben oft unabhängig
Digitalisierung erreicht auch die ältere Generation

Einstellung zu Arbeit und Karriere

Dänen haben eine pragmatische und ausgewogene Arbeitseinstellung:

Arbeitswelt:

Work-Life-Balance ist heilig – Überstunden sind unüblich
Arbeitszeiten: Oft 37 Stunden pro Woche
Flexibilität: Homeoffice und flexible Zeiten sind verbreitet
Flache Hierarchien: Alle werden geduzt, auch der Chef
Teamarbeit und Konsens sind wichtiger als Einzelleistung
Pünktlichkeit zum Arbeitsbeginn und zu Meetings ist selbstverständlich
Feierabend ist Feierabend – Familie geht vor

Bildung und Weiterbildung:

Bildung hat höchsten Stellenwert in Dänemark:

Kostenloses Bildungssystem von der Grundschule bis zur Universität
Studenten erhalten sogar BAföG (SU) vom Staat
Lebenslanges Lernen wird gefördert
Hohe Bildungsbeteiligung
Praktische Ausbildung wird ebenso geschätzt wie akademische Bildung
Weiterbildung wird von Arbeitgebern unterstützt

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit:

Pünktlichkeit ist ein Muss – zu spät zu kommen gilt als respektlos
Zusagen werden eingehalten
Planen im Voraus: Spontane Treffen sind unüblich
Termine werden Wochen im Voraus vereinbart
Zuverlässigkeit ist eine Kernerwartung im Privat- und Berufsleben

Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit

Dänen sind Vorreiter in Sachen Umweltschutz:

Fahrradkultur: Kopenhagen ist die Fahrradhauptstadt der Welt
Erneuerbare Energien: Windkraft spielt große Rolle
Mülltrennung und Recycling sind Standard
Bio-Produkte sind sehr beliebt
Energieeffiziente Häuser
Bewusstsein für CO2-Fußabdruck
Pfandsystem funktioniert hervorragend
Nachhaltigkeit ist Teil der nationalen Identität

Gesellschaftliche Werte

Gleichheit und Solidarität:

Wohlfahrtsstaat: Starkes Sozialsystem
Gleichberechtigung der Geschlechter ist weit fortgeschritten
Hohe Steuern, aber auch hohe Lebensqualität
Vertrauen in staatliche Institutionen
Gemeinschaftssinn bei gleichzeitiger Individualität

Transparenz und Ehrlichkeit:

Korruption ist extrem niedrig
Vertrauen ist ein Grundpfeiler der Gesellschaft
Offenheit in Behördenangelegenheiten
Demokratie und Mitbestimmung werden gelebt

Berühmte Dänen: Persönlichkeiten mit internationaler Anerkennung

Dänemark hat trotz seiner kleinen Bevölkerung zahlreiche Persönlichkeiten hervorgebracht, die weltweit bekannt wurden:

Literatur und Philosophie

Hans Christian Andersen (1805-1875) – Weltberühmter Märchendichter, dessen Geschichten wie „Die kleine Meerjungfrau“, „Das hässliche Entlein“ und „Die Schneekönigin“ in über 150 Sprachen übersetzt wurden und Generationen prägten.

Søren Kierkegaard (1813-1855) – Philosoph und Theologe, gilt als Begründer des Existenzialismus. Seine Werke über Angst, Verzweiflung und individuelle Existenz beeinflussten die moderne Philosophie nachhaltig.

Karen Blixen (1885-1962) – Schriftstellerin, die unter dem Pseudonym Isak Dinesen weltbekannt wurde. Ihr autobiografischer Roman „Jenseits von Afrika“ wurde mit Meryl Streep verfilmt.

Film und Unterhaltung

Mads Mikkelsen (geb. 1965) – International gefeierter Schauspieler, bekannt durch „Casino Royale“, „Hannibal“ (TV-Serie), „Doctor Strange“ und den Oscar-nominierten Film „Der Rausch“.

Nikolaj Coster-Waldau (geb. 1970) – Weltberühmt als Jaime Lannister in der Erfolgsserie „Game of Thrones“, spielte in zahlreichen Hollywood-Produktionen mit.

Viggo Mortensen (geb. 1958) – In New York geboren, aber mit dänischer Staatsangehörigkeit aufgewachsen. Berühmt als Aragorn in der „Herr der Ringe“-Trilogie.

Connie Nielsen (geb. 1965) – Schauspielerin aus „Gladiator“, „Wonder Woman“ und zahlreichen internationalen Produktionen, eine der erfolgreichsten dänischen Darstellerinnen Hollywoods.

Lars von Trier (geb. 1956) – Provokanter Filmregisseur und Mitbegründer der Dogma-95-Bewegung, schuf kontroverse Meisterwerke wie „Dancer in the Dark“ und „Melancholia“.

Musik

Aqua – Pop-Band, die 1997 mit „Barbie Girl“ einen weltweiten Mega-Hit landete, der in über 50 Ländern die Charts anführte.

Lukas Graham – Band um Sänger Lukas Forchhammer, international bekannt durch den Hit „7 Years“, der weltweit Chartspitze erreichte.

MØ (Karen Marie Ørsted, geb. 1988) – Pop-Künstlerin, die mit „Lean On“ (zusammen mit Major Lazer) und „Final Song“ internationale Erfolge feierte.

Sport

Peter Schmeichel (geb. 1963) – Legendärer Torwart, gewann mit Manchester United die Champions League und gilt als einer der besten Keeper aller Zeiten.

Kasper Schmeichel (geb. 1986) – Sohn von Peter, selbst Weltklasse-Torwart, führte Leicester City 2016 sensationell zur englischen Meisterschaft.

Caroline Wozniacki (geb. 1990) – Tennisspielerin, ehemalige Weltranglistenerste, gewann 2018 die Australian Open und war 71 Wochen lang Nummer 1 der Weltrangliste.

Mikkel Hansen (geb. 1987) – Handball-Superstar, mehrfacher Welthandballer des Jahres, führte Dänemark zu WM- und olympischen Erfolgen.

Nicklas Bendtner (geb. 1988) – Fußballprofi bei Arsenal und Juventus, bekannt für seine exzentrische Persönlichkeit und den Spitznamen „Lord Bendtner“.

Christian Eriksen (geb. 1992) – Weltklasse-Fußballer bei Inter Mailand und Manchester United, überlebte 2021 einen Herzstillstand bei der EM und kehrte beeindruckend zurück.

Wissenschaft und Forschung

Niels Bohr (1885-1962) – Physiker und Nobelpreisträger, entwickelte das Bohr’sche Atommodell und trug wesentlich zur Quantenmechanik bei, eines der größten wissenschaftlichen Genies des 20. Jahrhunderts.

Tycho Brahe (1546-1601) – Renaissance-Astronom, dessen präzise Himmelsbeobachtungen die Grundlage für Keplers Gesetze bildeten und die Astronomie revolutionierten.

Design und Architektur

Arne Jacobsen (1902-1971) – Designer und Architekt, schuf ikonische Möbelstücke wie den „Egg Chair“ und den „Swan Chair“, die weltweit zum Design-Klassiker wurden.

Jørn Utzon (1918-2008) – Architekt, entwarf das weltberühmte Sydney Opera House, eines der bedeutendsten Bauwerke des 20. Jahrhunderts und UNESCO-Weltkulturerbe.

Bjarke Ingels (geb. 1974) – Star-Architekt der Gegenwart, gründete BIG (Bjarke Ingels Group), entwarf spektakuläre Gebäude weltweit, darunter die Google-Zentrale und innovative Wohnprojekte.

Wirtschaft und Technik

Ole Kirk Christiansen (1891-1958) – Gründer von LEGO, erschuf eines der erfolgreichsten Spielzeuge der Welt, das heute in jedem Land bekannt ist.

Mærsk Mc-Kinney Møller (1913-2012) – Aufbau des weltweit größten Container-Schifffahrts-Konzerns Mærsk, prägte die globale Handelsschifffahrt über Jahrzehnte.

Königshaus

Königin Margrethe II. (geb. 1940) – Dänische Königin von 1972 bis 2024, beliebt für ihre Bodenständigkeit, künstlerisches Talent und Modernisierung der Monarchie.

Kronprinz Frederik (geb. 1968) – Seit 2024 König Frederik X., modern und volksnah, bekannt durch seine sportlichen Aktivitäten und soziales Engagement.

Kronprinzessin Mary (geb. 1972) – Aus Australien stammende Ehefrau von König Frederik, heute Königin, beliebt für ihr soziales Engagement gegen Mobbing und häusliche Gewalt.

Diese dänischen Persönlichkeiten zeigen die kulturelle Vielfalt und den globalen Einfluss des kleinen Landes. Von Märchen über Philosophie bis zu Design und Sport hat Dänemark die Welt in vielen Bereichen geprägt.

Fazit: Leben unter Dänen

Auswandern nach Dänemark: Ein umfassender Leitfaden für alle, die in Erwägung ziehen, nach Dänemark auszuwandern.

Wenn du nach Dänemark auswanderst, erwartet dich eine moderne, egalitäre Gesellschaft mit hoher Lebensqualität. Die Dänen sind freundlich, aber zurückhaltend – oberflächliche Bekanntschaften sind leicht, tiefe Freundschaften brauchen Zeit.

Integration gelingt, wenn du:

Dänisch lernst (auch wenn Englisch reicht)
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit zeigst
Work-Life-Balance respektierst
Bescheidenheit an den Tag legst
Dich in Vereinen oder Gemeinschaften engagierst
Die Fahrradkultur annimmst

Dänemark bietet dir ein sicheres, kinderfreundliches Umfeld mit exzellentem Sozialsystem, kurzen Arbeitswegen und viel Hygge. Die Einheimischen erwarten, dass du ihre Werte respektierst und dich bemühst, Teil der Gesellschaft zu werden – dann steht einem erfolgreichen Leben in Dänemark nichts im Wege!

Hilfen für einen sorglosen Umzug nach Dänemark

Nachfolgend findest du alle Hilfen für deine sorglose Auswanderung nach Dänemark, vom ersten Schritt bis zur erfolgreichen Integration. Die Links führen zu den jeweiligen Angeboten, Hilfen und Dienstleistungen.

Service mit Link	Beschreibung
Beratung + Mentor + Coaching	Wir begleiten dich auf deinem Weg nach Dänemark von A bis Z (unverbindliches Erstgespräch buchen), angefangen von einer Erstberatung oder Strategiegespräch bis zur erfolgreichen Integration
Steuer- und Rechtsberatung	Rechtliche und steuerliche Beratung
Beglaubigte Übersetzungen	Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten
Umzugsservice Ausland	Professionelle Umzüge weltweit, bis 40 % Preisvorteil
Internationale Krankenversicherung	Individuelle Police gemäß deinen persönlichen Bedürfnissen
Expat Haftpflichtversicherung	Zuverlässiger Schutz weltweit, Absicherung bei Haftpflichtschäden
Internationales Konto	Kostenloses Multi-Währungs-Konto mit weltweit sehr preisgünstigen Überweisungen
Job Angebote	Eine Auswahl an guten Job Angeboten
Sprachkurse	Multimedia Sprachkurse für schnelles und einfaches Erlernen von 83 Fremdsprachen → Sprachkurs Dänisch
Ausstattung & Zubehör	Bei einer Auswanderung oder auf Reisen brauchst du so manches, was du vielleicht noch nicht hast
Visaservice	Für jene Lände für die die Visabesorgung kompliziert ist, findest du hier einen Service, der alles für dich erledigt
Flug buchen	Flugbuchung einfach, schnell & zum besten Preis
Flughafen Transfer	Du wirst bequem und sicher vom Flughafen abgeholt und zu deiner Unterkunft gebracht
Mietwagen	Wenn du lieber selber fahren möchtest, kannst du ein KFZ deiner Wahl buchen
Hotel, Hostel, Ferienwohnung	Große Auswahl an preiswerten Unterkünften für die ersten Wochen
Wohnung oder Haus mieten	Hier erhältst du deine Wohnung mit Mieterschutz und 10 % Rabatt auf die Mieterschutzgebühr

Weitere Dänemark Beiträge

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2025 von Jan Harmening (2005 ausgewandert)