Viel wurde schon und er Vergangenheit darüber diskutiert, ob sich die Heimat übertragen lässt. Wer sich für das Auswandern interessiert, der hat sich mit hoher Wahrscheinlichkeit für diese Übertragbarkeit entschieden. Doch in der Tat gibt es verschiedene Barrieren, die den Bemühungen in der Praxis im Weg stehen können. Eines davon, die Sprache, möchten wir noch etwas genauer unter die Lupe nehmen.
Die Sprache als Ausschlusskriterium
In der Tat ist bereits die Sprache ein Ausschlusskriterium, was die Wahl der neuen Heimat angeht. In der Regel entscheiden sich die Menschen für ein Land, in dem zumindest die englische Sprache eine wichtige Rolle einnimmt. Damit steht die Chance in Verbindung, sich zwar als Europäer erkennen zu geben, aber dennoch einen guten Kontakt zu der Bevölkerung vor Ort aufzubauen. Auch auf diese Weise lässt sich die typische Klassifizierung der infrage kommenden Länder erklären.
Der asiatische Raum ist besonders aus finanzieller Sicht lohnenswert. Doch oftmals mangelt es vor Ort noch an Englischkenntnissen, sodass es auf diese Weise mit der Zweitsprache möglich wäre, einen Austausch zu erreichen. Zumindest temporär kann auch ein Dolmetscher vor Ort die passende Abhilfe bei der Verständigung schaffen. Unter https://dolmetscheragentur24.de/ sind genauere Informationen dazu zu finden.
Eintauchen in die Kultur
Wer ein neues Land zu seiner künftigen Heimat machen möchte, der ist in besonderer Weise auf den sprachlichen Aspekt angewiesen. In der Praxis ist es deshalb wichtig, nach und nach erweiterte Kenntnisse auf diesem Gebiet aufzubauen. Für die Einheimischen vor Ort bedeutet der eigene Versuch, in die Landessprache einzutauchen, sogleich ein großes Stück Entgegenkommen. In der Regel zählt dabei sogar der gute Wille, sich in die Materie einzuarbeiten und dadurch die nächsten Schritte zu gehen.
Vor Ort gibt es meist unterschiedliche Möglichkeiten, um die ersten Kenntnisse in der Landessprache aufzubauen. Doch allein durch die Praxis vor Ort ist es in der Regel nicht möglich, die eigenen Kenntnisse auf ein höheres Level zu heben. Stattdessen ist es notwendig, auch theoretisch aktiv zu sein und einen Einblick in die Grammatik zu gewinnen. Zählt die Sprache des gewählten Landes nicht mehr zum Kreis der lateinischen oder romanischen Sprachen, so wird die Umstellung umso größer. Es kann aus diesem Grund mehrere Jahre intensive Übung erfordern, bevor es schließlich möglich ist, sich flüssig mit den Menschen vor Ort zu unterhalten und sich von nun an auch sprachlich als ein fester Teil der Gesellschaft zu fühlen.
Kein K.O.-Kriterium
So wichtig es ist, die Landessprache in die eigene Entscheidung des Auswanderns einfließen zu lassen und diese als wichtig wahrzunehmen, so ist es dennoch nicht möglich, sich allein auf diese zu fokussieren. In der Praxis gibt es noch weitere Aspekte, die das Leben vor Ort in entscheidendem Maße beeinflussen. Am Ende ist es also das Nebeneinander der unterschiedlichen Faktoren, das für einen gelungenen neuen Lebensabschnitt verantwortlich ist und diesen in besonderer Weise formen kann. Dies sollte sich jeder vor Augen halten, der selbst daran interessiert ist, sich eine neue Kultur auf diese Weise zu erschließen und dort die ersten Erfahrungen zu machen. Auch auf diesem Gebiet gibt es definitiv viel Neues zu entdecken.
Fotos:
England, London, Tower-Bridge © Wikimedia / Diego Delso